平成２３年４月吉日
お取引先各位
小林商事株式会社
社長 本吉正浩
埼玉営業所開設のご案内
拝啓 陽春の候、貴社ますますご清栄の事とお喜び申し上げます。
平素は格別のお引き立てを賜りまして誠に有難うございます。厚く御礼申し上げます。
平成２３年３月１１日に発生いたしました東日本大震災により被災された皆様には、心よりお見舞
申し上げます。一日も早い復興をお祈り申し上げます。
弊社は国の指針ならびにお取引先・関連業界のご要望・要請に応え、最善を尽くして参ります。
さて、かねてより弊社も参画して進めて参りました、都市再開発法に基づく三河島駅前再開発事業（南
地区第一種市街地）計画が具体化の運びとなり、これに伴い荒川営業所を移転する事と致しました。
荒川営業所は１９６１年に開設、以来５０年の長きに亘り皆様にご愛顧を賜り発展して参りました。
厚く御礼申し上げます。
新しい移転先は、お取引先の皆様には既にご承知頂いておりますが、従来の場所より荒川を越え、北
東約１０ｋｍに位置します。つくばエクスプレス八潮駅の近隣になり、また弊社小林工芸株式会社八潮
工場の程近くに位置します。今後製販のシナジー効果を発揮、皆様のお役に立てればと考えております。
土地面積は荒川営業所の約２、５倍の広さがあり、更なる物流機能の強化を図って参ります。
近年我々を取り巻く政治経済社会の環境変化は、極めて激しいものがあります。これに伴い建設市場
の構造も大きく変化、更に改革の一途にあります。この様な環境下、今回の埼玉営業所開設を機会に、
社員一同なお一層社業に励み、お取引先様のご期待、ご要望に応えるべく一意専心、努力して参ります。
今後とも、なお一層のご愛顧を賜り、ご指導・ご鞭撻を賜ります様お願い申し上げ、謹んで埼玉営
業所開設のご案内を申し上げます。 敬具
記
埼玉営業所 平成２３年５月９日（月） 営業開始
〒３４０－０８３４ 埼玉県八潮市大曽根１４９１ 番地
Ｔｅｌ：０４８－９９４－５１８８ Ｆａｘ：０４８－９９４－５１８９
荒川営業所 平成２３年５月６日（金）まで通常営業
以上